Manoel de Oliveira, le cinéaste architecte